orde religiós f
- religious order
Resultats de la cerca per a: «orde religiós»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The rural population saw the old religious order in danger. | La població rural va veure l’antic orde religiós en perill. |
| Font: Covost2 | |
| This eighteenth century building belonged to the religious order of the Jesuits and has been built in a style typical of the Canaries. | Aquest edifici del segle XVIII pertanyia a l’orde religiós dels Jesuïtes i ha estat construït amb un estil típic de les Canàries. |
| Font: MaCoCu | |
| Being times of religious war, the three asked them to create a religious order intended to rescue Christian prisoners from the Saracens. | En ser temps de guerra religiosa, als tres els va demanar que creessin un orde religiós destinat per a rescatar als presoners cristians dels sarraïns. |
| Font: MaCoCu | |
| Before his death, the anchorite managed to get the General Chapter of Cistercians to accept the protection of his community within the religious order. | Abans de la seva mort, l’anacoreta va aconseguir que el Capítol General del Cister acceptés donar empara a la seva comunitat en el si de l’orde religiós. |
| Font: MaCoCu | |
| MONASTERY OF SANTES CREUS You may wish to begin your tour with a visit to the Monastery of Santes Creus, one of the best conserved Cistercian monastic complexes, which accommodated the first group of monks of this religious order in Catalonia. | MONESTIR DE SANTES CREUS Pots començar la ruta visitant el Monestir de Santes Creus, un dels conjunts monàstics cistercencs millor conservats, que va acollir la primera comunitat monàstica de l’orde religiós a Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| Perhaps by a religious order?? | Potser a través d’algun orde religiós? |
| Font: NLLB | |
| This article is about the religious order. | Aquest article tracta sobre l’orde religiós. |
| Font: NLLB | |
| The Sarrià-Sant Gervasi district is home to the Col·legi de les Teresianes, a work in which Gaudí complied with the aesthetic rigour required by the Teresian religious order while also managing to add his own personal touch. | Al barri de Sarrià-Sant Gervasi trobareu el Col·legi de les Teresianes, una obra en la qual Gaudí va saber complir amb el rigor estètic que demanava l’orde religiós i alhora, donar-li el seu toc més personal. |
| Font: MaCoCu | |
| A person seeking admission to a religious order. | La persona que demana ser admesa en un orde religiós. |
| Font: NLLB | |
| The Col·legi de les Teresianes is a project that Enric d’Ossó, the founder of the Society of Saint Teresa of Jesus religious order, had originally commissioned Joan Baptista Pons i Trabal to undertake, but thanks to the renown that he had acquired both as an architect and a devout Christian, the work was finally commissioned to Gaudí in 1888. | El col·legi de les Teresianes és una obra que Enric d’Ossó, fundador de l’orde religiós, havia encarregat a Joan Baptista Pons i Trabal, però que, gràcies al renom que havia adquirit com a arquitecte i persona devota, va ser finalment encomanada a Antoni Gaudí l’any 1888. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |